7天的特别股东大会6月27日表决通过了其私有化交易协议。据了解，去年9月底，7天宣布收到的私有化报价为每股普通股4.2333美元，每份美国存托股票（每股代表三股普通股，即“ADS”）12.70美元，对该公司的估值为6.35亿美元左右。

  而今年3月，7天联席董事长兼创始人何伯权、郑南雁等，以及私募股权投资公司凯雷投资集团和红杉资本中国基金等联合出资方将私有化报价提高至每股普通股4.60美元，合每份ADS为13.80美元。支付给普通股和ADS持有者的对价表明公司的股权价值为约6.88亿美元，较此前的估值也有所提高。

  据了解，中概股在美国遇到“寒流”，目前已经有盛大、分众等一批公司进行私有化退市。7天创始人、联席董事长郑南雁曾在宣布私有化信息时透露7天的股价被低估。不过，也有分析认为，7天退市不排除引进新的战略投资者为其发展中高星级酒店品牌或其他业务予以支持。

  9个月之后，7天连锁酒店集团特别股东大会表决通过了私有化交易协议，这是继盛大、阿里及分众等公司私有化退市后，又一家中概股宣布退市，也是国内酒店业内第一家宣布退市企业。

  6月27日，刚刚忙完私有化交易协议的7天酒店CEO郑南雁在接受媒体采访时表示：“私有化不是大多数人想的那么深远，只是做事情会更自由化一些。”

  此次特别股东大会上，约88.3%普通股具有投票权，其中86.0%投票权赞成“合并”提议。

  华美首席知识管理专家赵焕焱则表示：“7天并不缺现金，其轻资产的运作模式可以支持其退市而寻求其他蓝海业务，比如多品牌运营，比如租车。”7天已经与瑞卡租车建立深度战略合作伙伴关系，目前主力市场在广东沿海一带。

  7天退市也与资本不再热捧经济型连锁酒店有关。

  中档酒店连锁化发展与投资论坛上就有业内人士表示，目前经济型连锁酒店面临租金上涨及成本上扬的态势，利润正在逐年下滑。

  贝恩咨询公司的负责人Vinit Bhatiavi则对媒体表示：“经济型酒店建造过多令人担忧，大量私人股本投入在早期的经济型连锁酒店，但目前大部分经济型酒店已经扩张到三四线城市。饱和的经济型酒店市场也让一些投资者把赌注放在高端酒店上，即三星或者四星级酒店。”

  以凯雷为例，其在2007年投资开元酒店之后，又在去年投资了拥有“桔子水晶酒店”与“桔子酒店”两个品牌的Mandarin Hotel Holdings Limited设计师酒店集团。

  而7天未来的做法似乎也印证着此说法。

  郑南雁表示，“此前我说的灵活化经营实际上就是多品牌运作，但是目前还没有确定，必须在私有化完成后才能确定。将来涉足中端与高端品牌都有可能。目前一切还未结束，有想法与可落实程度还有距离。”

  “预计在一两周之内就能走完全部流程。”郑南雁表示。这意味着7天将在7月内从纽约证券交易所退市。

  截至2013年3月31日，7天连锁酒店的在营店数量达到1427家，包含500家直营店和927家管理店，同时，包含223家筹建店在内，其全国分店总量已经达到1650家。根据2013年全年新开360家店的计划，7天连锁酒店有望在年底成为中国经济型酒店行业在营店数量第一的单一酒店品牌。