□ 本报记者 刘晓琼 

  诺霸，作为有着近70年历史的全球一流的扭矩工具制造商，于2006年进入中国，成立诺霸精密机械（上海）有限公司；而该公司董事长曾鸿炼，是诺霸全球6个董事中唯一的华人面孔。  

  诺霸布道五金市场  

  “目前我们在中国市场的主要目的不是盈利，而是为了培训消费者。”据悉，诺霸在初入中国时，针对中国国情和五金机电市场的现状，曾鸿炼将自己的战略目标向总部董事会作了如是汇报。

  正是遵循了这样一条符合中国国情的战略路线图，诺霸精密机械（上海）有限公司不仅很快得到了业界的高度认可，而且迅速打开并占领了全国扭矩行业的高端市场，一跃成为中国扭矩工具行业的领导者和推动者。

  曾鸿炼也因其杰出的领导力屡获殊荣——“中国五金风云人物”、 “中国五金机电行业最具影响力十大人物”、“中国五金行业十大先锋人物”、“中国经济百名杰出人物”……

  说到殊荣，记者不得不提到今年年初在人民大会堂隆重举行的“中国经济百名杰出人物”颁奖现场。当媒体得知曾鸿炼是唯一一位获得“中国经济百名杰出人物”的五金行业人士时，问到他的获奖感受，曾鸿炼不改以往的谦虚本色，回答说：“这是我们全体诺霸人的荣誉，也是我们中国五金行业的荣耀！”

  拥有众多光环在身的曾鸿炼自然引起了本报记者的关注。今年10月，在第七届五金机电博览会万贯集团青白江项目接待中心，本报记者走近曾鸿炼董事长，对其进行了面对面的采访。几句话下来，一个睿智、温文尔雅的五金行业的精英人士便呈现在本报记者面前。

  曾鸿炼的思维是前沿的、开阔的，谈到诺霸的产品，他信心十足地告诉记者：“我们诺霸（上海）公司的扭矩产品是富有生命力的，为了让这个产品一面世就能告诉大家它是‘诺霸’，我们的每一件产品都标有序列号，这个序列号就是它独一无二的‘身份证’。”

  在跟曾鸿炼的进一步交谈中，记者了解到，诺霸虽然来自于英国，却以融入中国文化为己任，这让中国五金市场及同行备感亲近与好感。他告诉记者：“刚来中国时，我们会花很多时间去培训经销商，然后再花很多时间培训终端客户。对于客户买不买我们的产品，我们认为不重要，重要的是要让我们的理论和知识遍地开花。”

  而对于培训所要花费的精力和投入，他却并不在意，“我们是做标准的，这个标准如同交通规则一样。如果没有得到认知，大家就会觉得只要没有车子开过来，面对红灯也可以过马路，当然这是不对的。”曾鸿炼强调，“扭矩的标准是世界性的规范，你必须去遵循它。我们中国人在这方面的认知稍微慢了一点，但是我觉得我们的进步是很快的。诺霸能理解它与中国文化之间的差异，所以我们花了很多成本和精力去做培训。”

  听了曾董事长的一番介绍，记者领悟到，今天的诺霸之所以能在短短的5年时间内笑傲江湖，这跟其甘愿做一个中国五金机电市场的布道者有关，甘愿做一个低调但是不掩其一流品质的世界扭矩工具制造商有关。 

  精“艺”才能求“进” 

  11月15日，在曾鸿炼董事长的邀请下，本报记者参观了诺霸（上海）公司的实验室。

  经过两道安全门，记者走进了诺霸（上海）公司实验室。呈现在记者眼前的，是一间面积上百平米的宽敞大厅，整个大厅显得特别地安静、整洁，大厅里井然有序地放置着不同的高端五金仪器。

  为了让记者等人充分了解每台仪器的不同性能和作用，实验室负责人张俐明总监分门别类地、详细地示范起了每台仪器的功能和作用来。在他的示范下，一台台看似冰冷、小巧甚至有几分“柔弱”的器具一刹那鲜活灵动起来，它们用各自奇妙的语言向我们传递出巨大的能量和爆发力，传递出张力和生命力……

  看到大家好奇的目光，曾鸿炼解释说，诺霸（上海）公司实验室是诺霸在全球建立的第五个实验室，它完全根据英国原厂要求建立，拥有世界上最尖端的扭矩技术，可检测的扭矩范围从0.05N.m一直到6800N.m，而在校准方面更是高达100000 N.m；同时，诺霸也是全球首家拥有UKAS授权认证的扭矩实验室。

  “诺霸要建立行业标准，通过普及教育规范市场，并坚持以平等、尊重、分享的精神践行自己对中国五金机电行业提档升级的责任与理想。”据了解，在中国市场，这就是曾鸿炼最常说的一句话。

  谈及下一步规划，曾鸿炼充满信心，他向记者描述了诺霸（上海）公司的美好愿景，“下一个5年，我们在中国市场除了要引入产品组装以及中国扭矩品牌的OEM外，还有人才培养计划，包括技术与研发人才的培养。2010年，诺霸（上海）公司已投入重金购买了与英国（公司）相同的软件和设备，力求从起步阶段起就能与国际接轨。此外，我们还要进一步加强企业文化的建设，尤其要加强人文文化的建设，将诺霸（上海）公司的企业文化打造成一张独一无二的‘个性名片’！”

  看来，诺霸进入中国以来，的确始终以自己严格的标准和精湛的技艺规范自己在行业内的一言一行，用独有的英国绅士风度去影响和带动业内人士，为共同缔造一个更加和谐、规范、标准、健康的五金机电行业做着持续不断的努力和贡献。

  【链接·人物】  

  曾鸿炼，诺霸精密机械（上海）有限公司董事长，上海市工具行业协会副会长，上海市工商联五金商会常务副会长，全国工商联五金机电商会常务理事。